:root{--paper:#f6f5f0;--white:#fffefa;--ink:#23362c;--muted:#637069;--line:#d6dcd3;--green:#294e3b;--blue:#244367;--copper:#ad6c48;--font:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI","PingFang TC","Microsoft JhengHei","Noto Sans TC",sans-serif}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:24px;-webkit-text-size-adjust:100%;text-size-adjust:100%}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--font);font-size:16px;line-height:1.75;overflow-wrap:break-word}html[lang=ja]{--font:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Hiragino Kaku Gothic ProN","Yu Gothic",Meiryo,sans-serif}html[lang=en]{--font:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Arial,sans-serif}h1,h2,h3,p{margin:0}a{color:inherit;text-decoration:none}a:focus-visible{outline:3px solid var(--copper);outline-offset:6px}img{display:block;max-width:100%;height:auto}svg{display:block;width:20px;height:20px;flex-shrink:0}button,input{font:inherit}.wrap{width:min(1240px,calc(100% - 104px));margin-inline:auto}.skip{position:absolute;top:-100px;left:20px;background:var(--ink);color:white;padding:12px;z-index:10}.skip:focus{top:10px}.site-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;padding-block:30px;border-bottom:1px solid var(--line)}.wordmark{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;line-height:1.2;flex-shrink:0}.wordmark strong{font-size:29px;font-weight:400;letter-spacing:-1.3px}.wordmark b{font-weight:750}.wordmark span{font-size:12px;letter-spacing:.14em}.header-right{display:flex;gap:36px;align-items:center}.main-nav{display:flex;gap:27px;font-size:14px}.main-nav a{border-bottom:1px solid transparent}.main-nav a:hover{border-color:var(--ink)}.languages{display:flex;align-items:center;gap:3px;flex-shrink:0;border:1px solid var(--line);padding:4px;border-radius:30px}.languages a{min-height:36px;min-width:42px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;font-size:12px;border-radius:22px;padding:4px 9px}.languages a[aria-current=page]{background:var(--green);color:#fff}.languages a:hover{background:#e3e8df}.languages a[aria-current=page]:hover{background:var(--green)}.hero{padding-block:72px 62px}.eyebrow{font-size:11px;font-weight:650;letter-spacing:.16em;line-height:1.6;text-transform:uppercase;display:flex;align-items:center;gap:10px}.eyebrow:before{content:"";display:block;width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--copper);flex-shrink:0}.hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1.45fr 1fr;gap:70px;align-items:end;margin-top:22px}h1{font-size:clamp(36px,4.4vw,60px);font-weight:600;line-height:1.38;letter-spacing:.025em}h1 span{display:block}h1 .soft{color:#6b7c65}html[lang=en] h1{line-height:1.12;letter-spacing:-.045em;font-size:clamp(40px,4.9vw,68px)}html[lang=ja] h1{font-size:clamp(32px,3.5vw,48px);letter-spacing:0}.hero-intro{padding-bottom:6px}.hero-intro p{font-size:16px;line-height:1.95;color:var(--muted);max-width:440px}.hero-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:25px;margin-top:25px;font-size:13px;font-weight:600}.hero-link svg{width:16px;height:16px}.section-top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding-bottom:19px;border-bottom:1px solid var(--line);margin-bottom:25px;gap:20px}.section-top h2{font-size:14px;letter-spacing:.12em;font-weight:600}.section-top p{font-size:11px;letter-spacing:.1em;color:var(--muted)}.divisions{padding-bottom:60px}.division-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:28px}.division-card{background:var(--white);border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden;min-width:0;display:flex;flex-direction:column}.division-photo{position:relative;display:block;overflow:hidden;aspect-ratio:1.6;background:#dae0d8}.division-photo img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;transition:transform .7s ease}.division-photo:hover img{transform:scale(1.035)}.division-photo .home-photo{object-position:center 54%}.division-photo .plant-photo{object-position:center 46%}.photo-arrow{position:absolute;bottom:20px;right:20px;background:var(--white);width:43px;height:43px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;color:var(--ink)}.division-body{padding:26px 30px 28px;display:flex;flex-direction:column;flex:1}.brand-row{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;margin-bottom:18px;min-height:70px}.brand-name{font-size:27px;line-height:1.2;letter-spacing:-.02em;font-weight:650}.brand-name small{display:block;font-size:12px;font-weight:400;letter-spacing:.08em;color:var(--muted);margin-top:9px}.brand-logo{flex-shrink:0;background:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center}.hpyns-logo{width:76px;height:78px}.natural-logo{width:156px;height:70px;object-fit:contain}.division-body .brand-heading{font-size:21px;line-height:1.55;font-weight:600;margin-bottom:12px;letter-spacing:.02em}.division-body>p:not(.brand-heading){font-size:14px;line-height:1.9;color:var(--muted);max-width:500px}.areas{display:flex;gap:6px 13px;flex-wrap:wrap;margin:21px 0 25px;padding:0;list-style:none;color:var(--green);font-size:11px}.areas li{border-bottom:1px solid #ccd7cc;padding-bottom:3px}.division-home .areas{color:var(--blue)}.division-home .areas li{border-color:#cdd7e2}.brand-cta{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:15px;min-height:52px;padding:13px 17px;color:white;background:var(--green);font-size:13px;font-weight:500;margin-top:auto;transition:background .2s}.brand-cta:hover{background:#173c28}.division-home .brand-cta{background:var(--blue)}.division-home .brand-cta:hover{background:#122c49}.brand-footer{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;gap:4px 10px;font-size:10px;color:var(--muted);margin-top:10px}.about{border-top:1px solid var(--line);padding:50px 0 56px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1.4fr;gap:100px}.about h2{font-size:29px;line-height:1.65;font-weight:500;letter-spacing:.03em;margin-top:14px}.about p{color:var(--muted);font-size:15px;line-height:2}.about-right{padding-top:28px}.about-values{display:flex;gap:26px;flex-wrap:wrap;margin-top:24px;font-size:12px}.about-values span{display:flex;align-items:center;gap:8px}.about-values i{width:4px;height:4px;background:var(--copper);border-radius:50%}.contact-band{background:#e8ede4;border-block:1px solid #d9e0d4}.contact-content{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:60px;padding-block:42px;align-items:center}.contact-content h2{font-size:25px;font-weight:500;letter-spacing:.025em;margin-top:6px}.contact-content p{font-size:13px;color:var(--muted);margin-top:8px}.contact-details{display:flex;gap:22px;align-items:center;justify-content:flex-end;flex-wrap:wrap}.contact-details a{display:flex;align-items:center;gap:12px;font-size:15px;border-bottom:1px solid #aebba8;padding:8px 0}.contact-details svg{width:17px;height:17px}.site-footer{padding-block:25px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;font-size:11px;color:var(--muted)}.footer-company{display:flex;gap:18px;flex-wrap:wrap}.back-top{display:flex;align-items:center;gap:9px;font-size:11px}.back-top svg{width:15px;height:15px}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}
@media(min-width:1500px){.hero{padding-top:85px}.division-photo{aspect-ratio:1.65}}
@media(max-width:1050px){.wrap{width:calc(100% - 64px)}.header-right{gap:20px}.main-nav{gap:17px}.hero-grid{gap:35px;grid-template-columns:1.2fr 1fr}.brand-name{font-size:24px}.natural-logo{width:128px}.division-body{padding:23px}.about{gap:55px}.contact-content{gap:30px}.contact-details{gap:8px 20px}.contact-details a{font-size:14px}}
@media(max-width:800px){.wrap{width:calc(100% - 40px)}.site-header{padding-block:22px;flex-wrap:wrap;gap:22px}.header-right{margin-left:auto}.main-nav{display:none}.wordmark strong{font-size:27px}.wordmark span{font-size:10px}.hero{padding-block:45px 38px}.hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:24px;margin-top:18px}h1{font-size:44px}.hero-intro p{font-size:15px;max-width:600px}.hero-link{margin-top:18px}.section-top p{letter-spacing:.03em;font-size:10px}.division-grid{gap:18px}.division-photo{aspect-ratio:1.25}.division-body{padding:22px 18px}.brand-row{min-height:115px;align-items:flex-start;flex-direction:column-reverse;gap:12px;margin-bottom:18px}.brand-name{font-size:23px}.brand-name small{font-size:11px;margin-top:5px}.hpyns-logo{width:63px;height:64px}.natural-logo{width:150px;height:64px;object-position:left center}.division-body .brand-heading{font-size:18px}.division-body>p:not(.brand-heading){font-size:13px}.areas{font-size:10px;gap:6px 11px}.brand-cta{font-size:12px;padding:12px}.about{gap:30px;grid-template-columns:1fr 1.2fr;padding-block:38px}.about h2{font-size:25px}.about p{font-size:14px}.about-values{gap:16px}.contact-content{grid-template-columns:1fr;gap:22px;padding-block:35px}.contact-details{justify-content:flex-start;gap:15px 30px}.site-footer{align-items:flex-start}.footer-company{gap:5px;flex-direction:column}}
@media(max-width:560px){.wrap{width:calc(100% - 36px)}.site-header{gap:14px}.wordmark strong{font-size:25px}.wordmark span{font-size:10px;letter-spacing:.08em}.languages{padding:3px;gap:0}.languages a{min-width:35px;min-height:34px;padding:3px 7px;font-size:11px}.hero{padding-block:38px 31px}.eyebrow{font-size:10px;letter-spacing:.12em}h1{font-size:clamp(29px,7.9vw,42px);line-height:1.45;letter-spacing:.01em}html[lang=en] h1{font-size:clamp(35px,10vw,47px)}html[lang=ja] h1{font-size:clamp(27px,7.8vw,36px)}.hero-grid{gap:20px}.hero-intro p{font-size:14px}.section-top{padding-bottom:13px;margin-bottom:19px}.section-top h2{font-size:13px}.section-top p{font-size:9px}.division-grid{grid-template-columns:1fr;gap:25px}.division-photo{aspect-ratio:1.38}.division-body{padding:23px}.brand-row{flex-direction:row;align-items:center;min-height:70px;margin-bottom:17px}.brand-name{font-size:26px}.hpyns-logo{width:70px;height:72px}.natural-logo{width:134px;height:70px}.division-body .brand-heading{font-size:20px}.division-body>p:not(.brand-heading){font-size:14px}.areas{font-size:11px}.brand-cta{padding:14px 16px;font-size:13px}.brand-footer{font-size:10px}.divisions{padding-bottom:36px}.about{grid-template-columns:1fr;gap:0;padding-block:33px}.about h2{font-size:25px;line-height:1.55;margin-top:13px}.about-right{padding-top:18px}.about-values{font-size:11px;gap:18px;margin-top:21px}.contact-content h2{font-size:23px}.contact-details{display:grid;gap:5px}.contact-details a{font-size:15px;width:fit-content}.site-footer{font-size:10px}.back-top{font-size:10px;flex-shrink:0}.brand-row .natural-name{font-size:22px}}
@media(max-width:360px){.wrap{width:calc(100% - 28px)}.site-header{gap:9px}.wordmark strong{font-size:23px}.languages a{min-width:32px;padding-inline:5px}.division-body{padding:20px}.brand-row{gap:10px}.natural-logo{width:112px}.brand-row .natural-name{font-size:20px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*{transition:none!important}}

/* Display the supplied company logo unchanged; frame only its transparent margins. */
.company-brand{display:block;flex-shrink:0}
.company-logo{display:block;position:relative;overflow:hidden;width:280px;aspect-ratio:3128/914}
.company-logo img{position:absolute;max-width:none;width:109.910486%;height:auto;left:-4.219949%;top:-86.105033%}
@media(max-width:1050px){.company-logo{width:248px}}
@media(max-width:800px){.company-logo{width:240px}}
@media(max-width:560px){.company-logo{width:220px}.site-header{row-gap:13px}.header-right{flex-shrink:0}}

/* Make the two business divisions visible before their product photography. */
.division-green{--division-color:#336b43;--division-highlight:#acd58b;border-color:#b8cbb9}
.division-home{--division-color:#24558a;--division-highlight:#9dcce9;border-color:#b5c9df}
.division-heading{display:grid;grid-template-columns:34px minmax(0,1fr);align-items:center;gap:16px;min-height:108px;padding:23px 28px;background:var(--division-color);color:#fff;border-bottom:5px solid var(--division-highlight)}
.division-number{display:grid;place-items:center;width:34px;height:34px;border:1px solid rgba(255,255,255,.55);border-radius:50%;font-size:12px;font-weight:650;line-height:1}
.division-heading h3{font-size:32px;font-weight:750;line-height:1.35;letter-spacing:.035em;min-width:0;text-wrap:balance}
html[lang=en] .division-heading h3{font-size:29px;letter-spacing:0}
html[lang=ja] .division-heading h3{font-size:28px;letter-spacing:0}
@media(max-width:1050px){.division-heading{padding-inline:22px;gap:13px}.division-heading h3{font-size:28px}html[lang=en] .division-heading h3{font-size:25px}html[lang=ja] .division-heading h3{font-size:24px}}
@media(min-width:561px) and (max-width:800px){.division-heading{grid-template-columns:28px minmax(0,1fr);padding:20px 18px;gap:11px;min-height:114px}.division-number{width:28px;height:28px;font-size:11px}.division-heading h3{font-size:24px}html[lang=en] .division-heading h3{font-size:23px}html[lang=ja] .division-heading h3{font-size:21px}}
@media(max-width:560px){.division-heading{padding:21px 20px;gap:13px;min-height:100px}.division-heading h3{font-size:28px}html[lang=en] .division-heading h3{font-size:26px}html[lang=ja] .division-heading h3{font-size:24px}}
@media(max-width:360px){.division-heading{grid-template-columns:28px minmax(0,1fr);padding-inline:16px;gap:11px}.division-number{width:28px;height:28px;font-size:11px}.division-heading h3{font-size:25px}html[lang=en] .division-heading h3{font-size:24px}html[lang=ja] .division-heading h3{font-size:21px}}

/* Brand recognition beside each division title. */
.division-heading{grid-template-columns:34px minmax(0,1fr) 128px;gap:12px;padding:18px 22px;min-height:128px}
.division-heading h3{font-size:28px;letter-spacing:.02em}
.division-mark{display:flex;align-items:center;justify-content:center;justify-self:end;width:128px;min-width:0}
.division-mark img{display:block;object-fit:contain;height:auto;max-width:100%}
.division-mark-hpyns img{width:78px;height:80px}
.division-mark-natural{background:#fff;border-radius:6px;padding:7px;width:128px}
html[lang=en] .division-heading h3,html[lang=ja] .division-heading h3{font-size:25px}
@media(min-width:561px) and (max-width:1000px){.division-heading{grid-template-columns:28px minmax(0,1fr);padding:18px;gap:12px;min-height:192px}.division-mark{grid-column:2;justify-self:start}.division-heading h3{font-size:26px}.division-mark-hpyns{justify-content:flex-start}.division-mark-hpyns img{width:66px;height:68px}}
@media(max-width:560px){.division-heading{grid-template-columns:28px minmax(0,1fr) 112px;gap:10px;padding:18px 16px;min-height:118px}.division-heading h3{font-size:25px}.division-mark,.division-mark-natural{width:112px}.division-mark-hpyns img{width:70px;height:72px}.division-number{width:28px;height:28px}html[lang=en] .division-heading h3,html[lang=ja] .division-heading h3{font-size:22px}}
@media(max-width:360px){.division-heading{grid-template-columns:24px minmax(0,1fr) 96px;gap:8px;padding-inline:12px}.division-mark,.division-mark-natural{width:96px}.division-heading h3{font-size:23px}.division-number{width:24px;height:24px}}
